---
title: "Villégiature : définition, histoire et art de vivre"
description: "La villégiature est un séjour de repos prolongé hors de chez soi : son origine, son histoire, où la pratiquer, et les demeures Le Collectionist."
image: https://magazine.lecollectionist.com/hubfs/hd-villegiature-villa-croff-lac-de-come.jpeg
---
[](https://magazine.lecollectionist.com/fr)
[](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/5524673/fa071af1-76d5-47de-ae7b-9f99c0ba836e)
[](https://magazine.lecollectionist.com/fr)
- [Destinations](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/destinations)
- [Maisons](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/ou-loger)
- [Inspiration vacances](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/inspiration)
- [Notre conciergerie](https://magazine.lecollectionist.com/fr/conciergerie-de-luxe)
- [Nos guides](https://magazine.lecollectionist.com/fr/guides)
- [Nos catalogues](https://magazine.lecollectionist.com/fr/nos-catalogues)
- [A propos du Collectionist](https://www.lecollectionist.com/fr/notre-valeur-ajoutee)
- [Beautiful Destinations](https://magazine.lecollectionist.com/en/tag/destinations)
- [Holiday Intel](https://magazine.lecollectionist.com/en/tag/inspiration)
- [Exploring Our Homes](https://magazine.lecollectionist.com/en/tag/where-to-stay)
- [Our City Guides](https://magazine.lecollectionist.com/guides)
- [Our Catalogues](https://magazine.lecollectionist.com/our-catalogues)
- [About Le Collectionist](https://www.lecollectionist.com/en/our-added-value)
- [Contact Us](https://magazine.lecollectionist.com/lp/contact-us)
- [| FR](https://magazine.lecollectionist.com/fr)
[ | EN](https://magazine.lecollectionist.com/en)
[](https://magazine.lecollectionist.com/fr/contactez-nous)
16 octobre 26 [Inspiration](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/inspiration), [Belles maisons](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/belles-maisons), [Culture](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/culture),
# La villégiature, le sens d'un mot et un art de vivre
La villégiature est un séjour de repos prolongé hors de chez soi : son origine, son histoire, où la pratiquer, et les demeures Le Collectionist.
Un mot ancien, presque désuet, et pourtant rien ne dit mieux ce que vous cherchez : partir longtemps, vous installer à un seul endroit, laisser un rythme venir. La villégiature tient moins de la parenthèse que d'une manière d'habiter ailleurs. Voici d'où vient le terme, ce qu'il recouvre vraiment, où le pratiquer aujourd'hui, et les demeures que Le Collectionist ouvre pour cela.
**La villégiature, en bref.** C'est un séjour de repos prolongé hors de votre domicile, au vert, au bord de la mer ou en altitude, dans une demeure que vous occupez pour la belle saison. Par métonymie, le terme désigne aussi la région où vous vous retirez, et la propriété dans laquelle vous résidez.
**Au sommaire**
- [Villégiature : définition et origine du mot](https://magazine.lecollectionist.com/fr/villegiature#definition)
- [Une brève histoire de la pratique](https://magazine.lecollectionist.com/fr/villegiature#histoire)
- [Villégiature, vacances, slow travel : ce qui les distingue](https://magazine.lecollectionist.com/fr/villegiature#differences)
- [La villégiature moderne, ou l'art du temps long](https://magazine.lecollectionist.com/fr/villegiature#temps-long)
- [Où partir aujourd'hui](https://magazine.lecollectionist.com/fr/villegiature#ou-partir)
- [Composer votre villégiature](https://magazine.lecollectionist.com/fr/villegiature#composer)
- [Pour prolonger](https://magazine.lecollectionist.com/fr/villegiature#pour-prolonger)
- [Questions fréquentes](https://magazine.lecollectionist.com/fr/villegiature#questions)
- [Votre villégiature se choisit par la demeure](https://magazine.lecollectionist.com/fr/villegiature#demeure)
## Villégiature : définition et origine du mot
Vous devez ce terme à l'italien *villeggiatura*, dérivé de *villeggiare*, qui veut dire résider dans sa villa. [Il entre dans la langue française en 1755 sous la plume de l'abbé Prévost](https://fr.wikipedia.org/wiki/Vill%C3%A9giature), et ne désigne alors rien de plus qu'un séjour à la campagne. Le sens s'est élargi depuis. [L'Académie française](https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9V0831) retient aujourd'hui le séjour de vacances à la campagne, à la mer ou à la montagne, et y ajoute, par extension, le lieu même de ce séjour. [Le CNRTL](https://www.cnrtl.fr/definition/villegiature) y ajoute la notion de lieu de plaisance, et celle de durée passée loin de ses habitudes.
Trois acceptions cohabitent sous le même mot, et vous les employez sans doute déjà sans les distinguer.
- **La durée.** Les journées passées loin de chez soi, quinze journées ou toute la belle saison.
- **La région.** Celle du retrait : c'est le sens de l'expression « un lieu de villégiature ».
- **La demeure.** Par métonymie encore, la villa elle-même, celle où l'on revient d'une année sur l'autre.
Parmi les mots voisins, aucun ne dit exactement la même chose. Les vacances désignent une interruption, pas nécessairement un départ. Le tourisme suppose un parcours. Le mot anglais *holiday* renvoie au congé, l'espagnol *veraneo* à la belle saison. Seule la villégiature porte à la fois la durée, l'endroit et l'idée d'un repos choisi. Être en villégiature, ou partir en villégiature, suppose donc un départ : impossible de l'être en restant chez soi, le déplacement fait partie du sens.
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/vacances-famille-luxe)
## Une brève histoire de la pratique
Elle précède le mot de deux siècles. Les Vénitiens fortunés de la Renaissance quittaient la ville l'été pour leurs villas de plaisance et renouaient ainsi avec l'*otium* des Romains, ce loisir studieux que l'on cultivait dans les villas de Campanie. Tout naît là, non pas dans le voyage mais dans le retrait. On ne partait pas pour voir mais pour rester, et la villa comptait autant que la région qui l'entourait.
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/italie)
Elle devient vite un théâtre social. À l'automne 1761, sur la scène du San Luca à Venise, Goldoni crée sa *Trilogie de la villégiature* : trois comédies où la bonne société de Livourne se ruine à rejoindre les collines de Montenero. On y part par obligation mondaine, on y rivalise de toilettes et d'attelages, on s'endette, on en revient désemparé. Le trait valait critique à l'époque ; il vaut aujourd'hui avertissement, et il n'a pas pris une ride. La tentation reste la même : remplir une longue retraite d'obligations jusqu'à la rendre plus fatigante que la vie quittée.
Les saisons, elles, n'ont cessé de se déplacer. Des terres intérieures de la Renaissance, l'usage glisse vers les côtes aux hivers doux et les hauteurs aux étés frais, jusqu'au XIXe siècle. Puis tout s'inverse : les rivages deviennent estivaux et les sommets hivernaux. La santé sert souvent de prétexte à quitter les villes, et le thermalisme antique renaît avec elle. [La Ville d'Hiver d'Arcachon](https://magazine.lecollectionist.com/fr/la-ville-dhiver-darcachon-un-joyau-de-la-gironde) garde la trace exacte de ce basculement, comme [Deauville et Trouville](https://magazine.lecollectionist.com/fr/guide-deauville-trouville-selon-le-collectionist) ou [Biarritz](https://magazine.lecollectionist.com/fr/le-guide-de-biarritz), stations balnéaires bâties pour une clientèle qui venait pour la saison entière.
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/normandie)
Les congés payés font ensuite entrer le plus grand nombre dans un usage jusque-là réservé. Le tourisme de masse suit, et avec lui l'inverse exact de l'idée première : beaucoup de déplacements, peu de présence. C'est précisément ce mouvement qu'inverse la décision de rester.
## Villégiature, vacances, slow travel : ce qui les distingue
Les trois termes circulent ensemble et ne recouvrent pas la même chose. La villégiature se sépare des vacances, qui supposent une interruption de vos activités mais pas forcément un départ de votre résidence principale. Elle se sépare aussi du tourisme itinérant, qui multiplie les étapes là où elle n'en connaît qu'une.
Quant au [slow tourisme](https://fr.wikipedia.org/wiki/Slow_tourisme), il s'inscrit dans la filiation du mouvement Slow Food, né en Italie en 1986 autour de Carlo Petrini, en réaction à l'arrivée de la restauration rapide. Il en partage l'éloge de la lenteur, mais il naît d'une conscience écologique quand la villégiature naît d'un art de vivre. Le premier est une éthique du déplacement, la seconde une façon d'habiter.
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/provence)
La nuance n'a rien d'académique : elle change concrètement ce que vous réservez et pour combien de journées. L'adepte du slow travel change d'adresse au fil de son itinéraire ; celui qui part en villégiature cherche une demeure assez vaste pour ne plus bouger, une équipe sur place et de quoi recevoir. Les conseillers du Collectionist rencontrent surtout le second cas, et le tableau ci-dessous situe les trois pratiques.
| Pratique | Durée | Endroits | Rythme | Où vous dormez |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Villégiature | Trois semaines à trois mois | Un seul, souvent le même | Celui de la vie courante, ailleurs | Une demeure que vous occupez |
| Vacances | Quelques journées à une quinzaine | Un ou plusieurs | Programme dense | Hôtel, location, famille |
| Slow travel | Variable | Plusieurs, reliés à son rythme | Volontairement ralenti | Hébergements de passage |
## La villégiature moderne, ou l'art du temps long
Plus personne ou presque ne quitte la ville pour la saison entière. Mais la pratique n'a pas disparu, elle s'est raccourcie sans changer de nature : vous restez trente à quarante journées dans une seule demeure, avec le même boulanger et le même chemin jusqu'à la mer ou jusqu'au marché. Votre location commence vraiment le troisième matin, celui où vous cessez de consulter une carte ou votre portable.
Ce qui bascule vers la deuxième quinzaine tient à peu de choses. Vous arrêtez de visiter. Vos journées se ressemblent, et c'est précisément ce que vous étiez venu chercher. Les enfants prennent leurs habitudes, les grands-parents leur fauteuil. Certains restent le mois entier, d'autres passent trois journées : la demeure et son atmosphère s'adaptent à toutes les générations et à toutes les envies.
[.jpg)](https://www.lecollectionist.com/fr/location-luxe/la-cabane-de-marie-cap-ferret)
Reste une contrainte que personne n'annonce : sur une telle durée, l'intendance devient un travail à plein régime, et c'est exactement ce que [notre conciergerie](https://www.lecollectionist.com/fr/notre-conciergerie-de-luxe) vous retire des mains. Les courses livrées avant votre arrivée, le chef deux soirées sur sept, la gouvernante, le professeur de tennis du village, le bateau retenu pour une journée. [Ce que font nos concierges](https://magazine.lecollectionist.com/fr/comment-nos-concierges-de-luxe-rendent-vos-vacances-uniques) tient en une phrase : rendre la durée tenable, parce qu'une longue retraite mal organisée tourne à la corvée dès la troisième soirée.
Certains propriétaires de nos villas pratiquent eux-mêmes ce retrait chez eux avant de vous ouvrir leur porte. C'est souvent ce qui explique qu'une cuisine soit dimensionnée pour vingt convives et qu'un jardin ait été dessiné pour l'ombre. Un propriétaire qui vit encore sa demeure la meuble autrement qu'un investisseur, et cela se sent dès le premier soir : aux livres laissés sur une étagère, au potager qu'une voisine continue d'entretenir. Le Collectionist tient à ce lien quand la propriété entre dans la collection.
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/alpilles)
## Où partir aujourd'hui
### Les terres de l'intérieur, de la Toscane aux Alpilles
C'est la forme première, celle des villas vénitiennes transposées aux collines toscanes et aux mas provençaux. [La Toscane de l'agritourisme](https://magazine.lecollectionist.com/fr/agritourisme-de-luxe-en-toscane-sejours-activites-et-regions) se pratique de mai à la mi-juillet, puis en septembre. La canicule d'août y est rude, raison pour laquelle nos équipes vous orientent vers les demeures exposées au nord, avec une piscine à l'ombre des pins. Autour de [Lucques](https://magazine.lecollectionist.com/fr/guide-lucques-selon-le-collectionist) et dans [les Alpilles](https://magazine.lecollectionist.com/fr/guide-alpilles-selon-le-collectionist), la même règle s'applique, avec un marché différent chaque matin et des vignerons qui ouvrent leurs caves sans rendez-vous. L'intérieur des terres garde un avantage que les littoraux ont perdu : la fréquentation n'y varie presque pas, et le village de juillet ressemble à celui de mai.
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/toscane)
**Le coup de cœur du Collectionist** : la [Villa Zatti](https://www.lecollectionist.com/fr/location-luxe/villa-zatti-province-de-sienne), demeure du XIVe siècle où l'architecture ancienne rencontre un design nordique épuré, en province de Sienne.
- **Où** : province de Sienne, en Toscane
- **Pour qui** : 22 voyageurs, 9 chambres, Collection Signature
- **Sur une longue durée** : piscine extérieure chauffable, pool house et four à pizza, deux cuisines et deux salles à manger, vignoble ; chef à domicile et courses livrées à la carte
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-luxe/villa-zatti-province-de-sienne)
### Les rivages, du bassin d'Arcachon à Comporta
Le retrait littoral est le plus recherché, donc le plus exposé : juillet et août y concentrent tout. [Le Cap Ferret](https://magazine.lecollectionist.com/fr/guide-cap-ferret-selon-le-collectionist) se savoure surtout en juin et en septembre, quand les cabanes tchanquées se découpent sur une eau vide, et [Comporta](https://magazine.lecollectionist.com/fr/guide-comporta-selon-le-collectionist) supporte même octobre, quand les rizières virent au roux et que les cabanes de pêcheurs retrouvent leur silence. C'est aussi là que la tradition balnéaire portugaise rejoint la vénitienne : de grandes tablées, peu de programme, une eau à quelques minutes de marche. La limite est connue. Les belles propriétés au bord de l'eau partent un an à l'avance, ce qui explique que Le Collectionist vous ouvre [ses adresses de la Côte d'Azur](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/cote-d-azur) dès l'automne précédent.
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/comporta)
### Les lacs et les hauteurs, de Côme à Megève
Les lacs italiens offrent le compromis que cherchaient les Vénitiens : l'eau sans la foule, la fraîcheur sans l'altitude. [Sur les traces du lac de Côme](https://magazine.lecollectionist.com/fr/escapade-de-luxe-inspiree-sur-les-traces-du-lac-de-come), visez mai à début juillet, puis septembre et octobre. Vous y parcourez les rives en bateau plus qu'en voiture. [Nos demeures du lac de Côme](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/lac-de-come) prolongent presque toutes leur jardin d'un embarcadère privé, ce qui règle la question du stationnement sur une route étroite et fréquentée.
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/lac-de-come)
Plus haut, [Megève](https://magazine.lecollectionist.com/fr/guide-megeve-selon-le-collectionist) prolonge la tradition des étés frais, de juin à septembre : les villégiatures de montagne y ont gardé leurs codes, jusqu'aux volets peints et aux déjeuners d'alpage. C'est la seule des trois familles où votre location se prolonge naturellement en hiver, dans la même propriété : les Vénitiens, eux, redescendaient. Ceux qui reviennent finissent par retenir la même adresse d'une saison sur l'autre, ce que nos conseillers organisent longtemps à l'avance.
## Composer votre villégiature
L'ordre habituel ne fonctionne pas ici. Vous choisissez d'abord la demeure, la région ensuite, jamais l'inverse : sur une telle durée, c'est elle que vous habitez, pas le pays. Voici la méthode que suivent les conseillers du Collectionist, et elle tient en quatre décisions.
- **La demeure d'abord.** Sa capacité, ses pièces communes, sa cuisine, son ombre. Tout se joue sur un jardin praticable à midi et sur une table où chacun s'assoit.
- **La période ensuite.** L'avant et l'arrière-saison donnent le calme et une lumière plus douce ; certains services locaux y tournent au ralenti, et notre équipe sur place comble ce vide.
- **La durée.** En deçà de quinze journées, vous prenez des vacances. Au-delà, autre chose commence, et une location de longue durée ne se négocie pas comme un week-end.
- **Les arrivées échelonnées.** Peu de propriétaires les acceptent d'emblée ; quand le propriétaire dit oui, votre conseiller le fait écrire.
[](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/comporta)
Nos [propriétés isolées en France](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/france/maison-campagne-isolee) répondent à ce cahier des charges, comme leurs équivalentes italiennes. Dites à votre conseiller combien vous serez et sur quelle période : la sélection se resserre vite.
## Pour prolonger
Trois lectures si le sujet vous retient. [Les vacances multigénérationnelles](https://magazine.lecollectionist.com/fr/vacances-multigenerationnelles) traitent la question qui revient toujours, loger trois âges sous un même toit sans que personne ne cède. [Le printemps français en famille](https://magazine.lecollectionist.com/fr/printemps-francais-en-famille) explore l'avant et l'arrière-saison que la tradition préférait. Et [nos échappées au vert en France](https://magazine.lecollectionist.com/fr/vacances-campagne-en-france) donnent les régions où l'usage survit le mieux. D'autres volets, entre amis ou en télétravail, viendront compléter la série sur le magazine du Collectionist.
## Questions fréquentes
C'est quoi un lieu de villégiature ?
C'est une région où vous vous rendez pour un séjour de repos prolongé : une côte, une vallée comme celle de la Dordogne, un village d'altitude. Le terme s'emploie par métonymie, la région prenant le nom de la pratique qu'on y exerce. [Les villages de montagne en été](https://magazine.lecollectionist.com/fr/nos-plus-belles-destinations-de-vacances-d-ete-en-montagne) en donnent un bon exemple, et [nos maisons en Dordogne et en Périgord](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/dordogne-perigord) en offrent un autre, côté vallée.
Que signifie « faire de la villégiature » ?
Faire de la villégiature, ou être en villégiature, signifie séjourner longuement hors de votre domicile, à un endroit choisi pour le repos. L'expression suppose une durée : un aller-retour de deux journées n'en est pas une. Pour choisir la région et la saison d'un long séjour, le [calendrier du Collectionist en Italie](https://magazine.lecollectionist.com/fr/le-calendrier-du-collectionist-quand-et-ou-aller-en-italie) sert de point de départ, et [ce qui fait la différence du Collectionist](https://www.lecollectionist.com/fr/notre-valeur-ajoutee) tient aux maisons choisies, aux équipes sur place et aux expériences que nous testons.
Qu'est-ce qu'une maison de villégiature ?
Une maison de villégiature est une résidence que vous n'occupez qu'une partie de l'année. Elle couvre la résidence secondaire d'une famille comme la villa dont vous prenez la location pour la belle saison. Sa marque tient à l'usage saisonnier, non au style. [Les plus belles maisons anciennes du monde](https://magazine.lecollectionist.com/fr/les-plus-belles-maisons-anciennes-selon-le-collectionist) montrent la variété des demeures de caractère, et [nos villas et maisons en Toscane](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/toscane) en réunissent plusieurs pour la belle saison.
D'où vient le mot « villégiature » ?
Il vient de l'italien *villeggiatura*, dérivé de *villeggiare*, résider dans sa villa. Le terme entre en français en 1755 sous la plume de l'abbé Prévost, pour un simple retrait aux champs. La pratique remonte aux Vénitiens de la Renaissance. Pour poursuivre dans le pays d'origine du mot, [où aller en Italie hors des grandes villes](https://magazine.lecollectionist.com/fr/ou-aller-en-italie-hors-grandes-villes) trace l'Italie des villages, des lacs et des côtes, et [nos maisons en Italie](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/italie) en proposent la version à habiter.
Quel autre mot employer pour villégiature ?
Séjour de repos, retraite ou maison de campagne s'en approchent selon le contexte, mais aucun ne rend à la fois la durée et le retrait. En Italie, *villeggiatura* reste le terme d'usage. Pour voir le mot à l'œuvre côté Provence, [les plus beaux villages du Luberon](https://magazine.lecollectionist.com/fr/que-faire-en-provence-les-plus-beaux-villages-du-luberon) en donnent le décor, et [nos maisons de campagne isolées en Provence](https://www.lecollectionist.com/fr/location-villas-luxe/provence/maison-campagne-isolee) répondent au sens de « maison de campagne ».
## Votre villégiature se choisit par la demeure
Le mot a traversé les siècles sans rien perdre de son sens : se retirer quelque part, longtemps, et y vivre au lieu d'y passer. Il s'agit moins de vacances allongées que d'une autre façon de compter. Peu de familles possèdent encore la villa des Vénitiens : les conseillers du Collectionist la trouvent pour vous et [construisent vos vacances sur mesure](https://www.lecollectionist.com/fr/vacances-sur-mesure) autour d'elle.
[](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/5524673/6c50ab1a-ffe6-4a07-b35a-5070bfdfc0af)
## Vous aimerez aussi
[](https://magazine.lecollectionist.com/fr/ou-aller-en-toscane-italie-les-meilleurs-vignobles)
[19 octobre 22](https://magazine.lecollectionist.com/fr/ou-aller-en-toscane-italie-les-meilleurs-vignobles) [Italie](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/italie), [Destinations](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/destinations),
## [Où aller en Toscane, Italie : les meilleurs vignobles](https://magazine.lecollectionist.com/fr/ou-aller-en-toscane-italie-les-meilleurs-vignobles)
Les paysages de Toscane sont constellés de vignes. Découvrez où aller en Italie et dégustez les meilleurs crus des domaines de la région.
[En savoir plus](https://magazine.lecollectionist.com/fr/ou-aller-en-toscane-italie-les-meilleurs-vignobles)
[](https://magazine.lecollectionist.com/fr/ou-aller-en-italie-en-mars)
[18 mars 22](https://magazine.lecollectionist.com/fr/ou-aller-en-italie-en-mars) [Italie](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/italie), [Destinations](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/destinations), [Printemps](https://magazine.lecollectionist.com/fr/tag/printemps),
## [Visiter l'Italie au printemps : où aller au mois de mars ?](https://magazine.lecollectionist.com/fr/ou-aller-en-italie-en-mars)
Vous planifiez des vacances en Italie au mois de mars ? Nous vous révélons les trésors cachés de cette période où le printemps pointe son nez !
[En savoir plus](https://magazine.lecollectionist.com/fr/ou-aller-en-italie-en-mars)
#### À propos
Nous créons **vos vacances sur-mesure** dans les **plus belles maisons à louer**. Bienvenue dans notre magazine de vacances ! Pour explorer notre site, cliquez [**ici**](https://www.lecollectionist.com/).
### Notre Newsletter
#### NOUS CONTACTER
Cliquez **[ici](https://magazine.lecollectionist.com/fr/contactez-nous)**. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais !
#### Follow us
-
-
© 2013–2026 Tous droits réservés. [Le Collectionist](https://www.lecollectionist.com/fr)