Deauville et Trouville, le guide de destination du Collectionist

Au coeur de la Normandie

Face à face de part et d’autre de la Touques, Deauville et Trouville marient charme brut et ambiance chic. Que faire à Deauville et Trouville le temps d’un week-end ou d’une semaine ? Suivez notre guide, des Planches au port de pêche, pour une immersion totale dans l’art de vivre en Normandie.

QUE FAIRE À DEAUVILLE ET TROUVILLE : LE TOP 5 DE NOTRE CONCIERGERIE

1 - Se balader sur les mythiques Planches de Deauville

Lors de votre séjour en Normandie, vous ne pourrez pas passer à côté des incontournables Planches de Deauville. Lorsque le soleil se couche, marchez le long de cette promenade iconique située entre le bord de mer et les prestigieux hôtels locaux. Admirez le crépuscule répandre sa lueur dorée sur la mer scintillante, respirez l’air normand, puis rendez-vous à Hôtel Barrière Le Normandy à quelques pas, pour prendre le thé dans une ambiance hors du temps.

En bref
Promenade / Salon de thé 

2 - Visiter les plages du débarquement et le cimetière américain

Pour mieux connaître l’histoire de la Normandie, réservez une visite guidée privée des plages du Débarquement, à environ 1 h 30 de route à l’ouest de Deauville. Le 6 juin 1944, les Américains ont débarqué à Utah et Omaha, les Britanniques à Gold et Sword, les Canadiens à Juno. Terminez au cimetière américain de Colleville-sur-Mer, qui domine Omaha Beach : l’entrée est gratuite, mais renseignez-vous avant de partir, car une préinscription y sera demandée à partir de 2027. Une après-midi à la fois instructive et émouvante.

En bref
Histoire / Culture

3 - Faire son baptême de sulky 

Voici une expérience hors du commun pour les amoureux des chevaux : un baptême de sulky sur la plage de Deauville. À marée basse, prenez place dans un sulky biplace derrière un driver professionnel et filez au trot sur le sable, les yeux rivés vers l’horizon. Aucune expérience de l’équitation n’est nécessaire.

En bref
Sport / Plage

4 - Assister à une course hippique

Que vous soyez passionné de sports hippiques ou simplement à la recherche des meilleures choses à faire à Deauville, assister à une course à l’hippodrome de Deauville-La Touques est toujours une bonne idée. Le grand rendez-vous, c’est août et ses seize journées de courses, dont le prestigieux Prix Jacques Le Marois à la mi-août ; mais l’hippodrome court aussi en automne et en hiver. Installez-vous dans les tribunes, puis réservez la visite guidée des coulisses (dès 8 €) pour découvrir les écuries, le rond de présentation et la salle des balances. Entrée dès 5 €, gratuite pour les moins de 12 ans.

En bref
Course hippique / Animé

5 - Traverser les paysages normands à cheval

Toujours sur le thème de l’équitation, partagez un moment unique en famille ou entre amis lors d’une balade à cheval à travers les pittoresques paysages normands. Accompagné d’un guide d’un centre équestre de la région, galopez sur la plage de Deauville (de mai à septembre, les chevaux y sont admis avant 10 h ou après 19 h) ou suivez les chemins verts du Pays d’Auge pour découvrir la Normandie autrement.

En bref
Équitation / Nature

Jardin d’une maison de vacances à Deauville
Fleurs dans un jardin normand

OÙ LOGER À DEAUVILLE-TROUVILLE

Le centre de Deauville

Pour un week-end au cœur de l’action, optez pour le centre de Deauville. Choisissez parmi l’une de nos plus belles villas en Normandie et séjournez à deux pas des hôtels historiques, des boutiques chic et des restaurants gourmets. 

En bref
Centre-ville / Activités

Villa des Glycines, villa de luxe à Deauville

Villa des Glycines

Explorer

Saint-Etienne-la-Thillaye

En quête d’une escapade bucolique à deux heures de Paris ? Rendez-vous à Saint-Étienne-la-Thillaye, un village paisible du Pays d’Auge à un quart d’heure de Deauville. Véritable havre de paix, entouré de champs verdoyants et de paysages vallonnés, c’est l’endroit idéal pour une retraite calme et sereine, loin de l’agitation.

En bref
Village / Calme

Villa Adèle, villa de luxe près de Deauville

Villa Adèle

Explorer

Bonneville-sur-Touques

Remontez le temps à Bonneville-sur-Touques, un village niché dans la vallée verdoyante de la Touques, aux portes de Deauville. Il est dominé par les ruines du château de Guillaume le Conquérant, classées monument historique, souvenir du passé médiéval de la Normandie.

En bref
Campagne / Historique

Pressoir des Capucines, villa de luxe près de Deauville

Pressoir des Capucines

Explorer

Villerville

À quelques minutes de Trouville en direction de Honfleur, l’ancien village de pêcheurs de Villerville, où Jean Gabin et Jean-Paul Belmondo ont tourné Un singe en hiver, a gardé tout son charme balnéaire. Situé juste au bord de la mer, on y vient pour des vacances en famille, déconnectées et loin du stress du quotidien.

En bref
Village / Bord de mer

Manoir Alex, villa de luxe près de Trouville

Manoir Alex

Explorer

COMMENT VENIR À DEAUVILLE-TROUVILLE

En train, des liaisons directes relient Paris Saint-Lazare à la gare de Trouville-Deauville en 2 h 15 environ ; posée au bord de la Touques, entre les deux villes, elle permet de rejoindre la plage ou le port à pied. En voiture, comptez environ 200 km et 2 h à 2 h 30 par l’A13, en évitant les heures de pointe à la sortie de Paris.

Vous arrivez par les airs ? L’aéroport de Deauville-Normandie, à une dizaine de minutes du centre, accueille l’aviation d’affaires et, l’été, des vols saisonniers.

QUAND PARTIR À DEAUVILLE-TROUVILLE ?

Au printemps

Au printemps, les couleurs vives et les jardins fleuris parsèment la Normandie, offrant un cadre idyllique pour des promenades relaxantes sous la douce brise marine. C’est aussi la saison des festivals : les amateurs de musique classique ne manqueront pas le Festival de Pâques, chaque année de mi-avril à début mai (du 18 avril au 2 mai en 2026).

En été

Rendez-vous à Deauville et à Trouville en été pour vous prélasser sous le soleil normand. Entre moments de détente sur la plage, baignades rafraîchissantes et déjeuners en terrasse, l’été est la saison idéale pour des vacances en Normandie en famille. Août est le mois le plus glamour de Deauville : un mois de courses à l’hippodrome de Deauville-La Touques (du 2 au 30 août en 2026), les ventes de yearlings Arqana et, dans la seconde moitié du mois, le polo de la Coupe d’Or.

En automne

En automne, alors que le temps se rafraîchit et que les feuilles ambrées commencent à tomber, Deauville et Trouville rayonnent. Faites le plein d’énergie en vous baladant au bord de la mer ou organisez une escapade culturelle autour du Festival du cinéma américain de Deauville, chaque année début septembre (l’édition 2026 s’est tenue du 4 au 13 septembre). De mi-octobre à début janvier, le festival de photographie Planches Contact investit la ville et la plage.

Expériences en Normandie autour de Deauville et Trouville

DEAUVILLE EN FAMILLE

Une balade à cheval sur la plage

Deauville est le lieu idéal pour les passionnés du monde hippique. Les centres équestres de la région proposent des cours et des balades à cheval adaptés à tous les niveaux : enfants et adolescents pourront monter en selle et partir à la découverte des paysages de Deauville au pas, au trot ou au galop. L’été, les balades sur la plage ont lieu avant 10 h ou après 19 h, quand les chevaux y sont admis.

En bref
Équitation / Nature

Suivre la Route du Cidre

Vous vous demandez quelles sont les meilleures activités à faire en Normandie en famille ? Suivez la Route du Cidre dans le Pays d’Auge, à une vingtaine de minutes de Deauville et Trouville. Des domaines familiaux ouvrent leurs vergers, leurs pressoirs et leurs chais aux visiteurs de tout âge : découvrez comment la pomme devient cidre, pommeau et calvados, puis terminez par une dégustation (jus de pomme pour les plus jeunes).

En bref
Artisanat / Ludique

Prendre un cours de peinture ou de musique

Vous vous demandez comment divertir vos têtes blondes lors d’une journée pluvieuse à Deauville ou à Trouville ? Laissez notre conciergerie de luxe vous organiser un cours de peinture ou de musique dans le confort de votre villa de luxe en Normandie et regardez votre tribu éveiller sa créativité. Faites nous confiance pour vous dénicher les meilleurs professionnels de la région et transformez votre salon en un véritable atelier d’artiste.

En bref
Art / À domicile

Balade à cheval en famille en Normandie
Cours de peinture pour enfants dans une villa de vacances
Cours de musique pour enfants dans une villa de vacances

MEILLEURS SPOTS DE DEAUVILLE-TROUVILLE

Les Planches 

Les Planches constituent sans doute le spot le plus emblématique de Deauville, voire de Normandie ! Posée en 1923, cette longue promenade de bois longe les cabines Art déco qui portent chacune le nom d’une star venue au Festival du cinéma américain. Au coucher du soleil, les Planches offrent un spectacle à ne manquer sous aucun prétexte. Installez-vous à la table d’un des cafés à proximité et admirez la vue sur l’une des plus belles plages normandes.

En bref
Iconique / Bord de mer

L’Hôtel Le Royal Barrière

Véritable chef-d’œuvre d’architecture anglo-normande, l’Hôtel Barrière Le Royal est un symbole de l’élégance deauvillaise. Dînez au Côté Royal, sa brasserie élégante sous les lustres de cristal, où le chef Éric Provost rend hommage aux produits normands, puis glissez-vous à L’Étrier, le bar de l’hôtel, pour un cocktail au son du piano. L’hôtel ferme au cœur de l’hiver, en général de début janvier à fin mars. Pour un dîner étoilé, voyez nos restaurants gastronomiques favoris à Deauville.

En bref
Hôtel 5 étoiles / Brasserie

Les Vapeurs

Fondée en 1927 sur le port de Trouville, la brasserie Les Vapeurs est une institution culinaire à Trouville. À la carte, des poissons frais, des plateaux de fruits de mer et autres délices marins, servis dans une ambiance décontractée et conviviale : le meilleur des traditions de la côte normande, au 160 boulevard Fernand Moureaux.

En bref
Brasserie / Local

Plage de Deauville

MEILLEURS RESTAURANTS DE DEAUVILLE-TROUVILLE

Le Comptoir et la Table

Ce bistrot chic sur le port de plaisance séduit Parisiens et Deauvillais avec ses produits normands, de la mer comme du terroir, et ses plats à la truffe. Réservez une table sur la terrasse chauffée et profitez de la vue sur le port de Deauville.

Le Comptoir et la Table
1 Quai de la Marine, 14800 Deauville · Ouvert tous les jours

Les Mouettes

À deux pas des quais, dans l’animée rue des Bains, Les Mouettes est un vrai bistrot trouvillais : bulots poêlés au camembert, soupe de poissons ou raie au beurre, des classiques généreux au rythme des marées.

Les Mouettes
11 Rue des Bains, 14360 Trouville-sur-Mer

Bouillon Morny

Niché dans le cœur historique de Deauville, à deux pas de la place Morny, le Bouillon Morny fait revivre la tradition des bouillons parisiens : soupe à l’oignon, steak au poivre ou tarte Tatin, à prix doux, dans un décor chaleureux.

Bouillon Morny
7 Rue Breney, 14800 Deauville · Fermé le mercredi

Marinette

Face au port de Trouville, Marinette est la brasserie de la mer que nous aimons pour un long déjeuner : huîtres, plateaux de fruits de mer, moules-frites ou sole meunière, en terrasse chauffée, tous les jours.

Marinette
156 Bd Fernand Moureaux, 14360 Trouville-sur-Mer · Ouvert tous les jours

Maximin Hellio

Rue Gambetta, au centre de Deauville, la table du chef Maximin Hellio, étoilée au Guide MICHELIN, est l’adresse des grands soirs. Ses menus dégustation font des produits normands une cuisine raffinée, au fil des saisons.

Maximin Hellio
64 Rue Gambetta, 14800 Deauville · Du mercredi au dimanche

Ciro’s

Sur les Planches, face à la plage, Ciro’s sert poissons et coquillages avec vue sur la mer : l’adresse idéale pour un déjeuner après la promenade.

Ciro’s
Les Planches, 14800 Deauville · Du mercredi au dimanche

Plat du Bouillon Morny à Deauville
Plat de poisson dans un restaurant de Deauville
Table de restaurant à Deauville
Restaurant près de la place Morny à Deauville

NOS EXPÉRIENCES EXCLUSIVES À DEAUVILLE-TROUVILLE 

Repas gastronomique à domicile

Vous souhaitez organiser un dîner dont vos invités se rappelleront pendant des années ? Les équipes du Collectionist sauront faire de la salle à manger ou le jardin de votre villa de luxe un havre de paix digne d’un restaurant étoilé. Notre conciergerie fera appel à l’un des meilleurs chefs de la région pour vous concocter un repas gastronomique à votre image, mettant en valeur les saveurs locales, afin de vous faire vivre une expérience inoubliable en famille.

En bref
Gastronomie  / À domicile

Session bien être sur mesure

Besoin de recharger vos batteries lors de votre séjour à Deauville ou à Trouville ? Faites confiance à notre équipe qui vous laissera entre les mains expertes d’un masseur professionnel et offrez-vous un moment de détente sur mesure dans le confort et l’intimité de votre location de luxe en Normandie.

En bref
Bien être / À domicile

Faire un tour en voiture de collection

Parcourez les routes de Normandie avec panache en louant une voiture de collection pendant votre prochain séjour à Deauville ou à Trouville. Choisissez entre une voiture ancienne pleine de caractère ou un modèle de luxe à la fois élégant et confortable, et respirez l’air vivifiant de Normandie en roulant parmi ses champs verdoyants et ses paysages côtiers.

En bref
Voiture  / Paysages

QUESTIONS FRÉQUENTES SUR DEAUVILLE ET TROUVILLE

Comment venir de Paris à Deauville ?

Le plus simple est le train direct de Paris Saint-Lazare à Trouville-Deauville, en 2 h 15 environ ; la gare est à quelques pas des deux villes. En voiture, comptez environ 200 km par l’A13, soit 2 h à 2 h 30.

Deauville ou Trouville : laquelle choisir ?

Les deux villes se font face de part et d’autre de la Touques, reliées par le pont des Belges. Deauville l’élégante, c’est les Planches, les grands hôtels Barrière, l’hippodrome et les boutiques. Trouville l’authentique, c’est son port de pêche, ses brasseries de la mer et ses ruelles, avec une plage et un port peints par Eugène Boudin. Séjourner ici, c’est profiter des deux.

Que faire autour de Deauville et Trouville ?

Longez la côte jusqu’à Honfleur et son Vieux Bassin, à une vingtaine de minutes, en passant par Villerville. Dans l’arrière-pays, suivez la Route du Cidre du Pays d’Auge. Et pour une journée d’histoire, les plages du Débarquement sont à environ 1 h 30 de route à l’ouest.

Quand partir à Deauville ?

L’été, et surtout août, est la haute saison : courses à l’hippodrome, ventes de yearlings et polo. Début septembre, le Festival du cinéma américain anime la ville. Le printemps, avec le Festival de Pâques, et l’automne, avec le festival photo Planches Contact, sont plus calmes, parfaits pour de longues promenades sur la plage.

UN APERÇU DE NOS MAISONS À DEAUVILLE-TROUVILLE

Domaine de l’Abbaye, villa de luxe à Deauville

Domaine de l'Abbaye 

Explorer

La Ferme de la Forêt, villa de luxe à Deauville

La Ferme de la Forêt 

Explorer

Manoir Saint Laurent, villa de luxe à Deauville

Manoir Saint Laurent

Explorer

Manoir Alméra, villa de luxe à Deauville

Manoir Alméra 

Explorer

POUR PROLONGER LE VOYAGE

Cabriolet rouge ancien dans un jardin arboré

De Paris à Trouville : notre itinéraire d’un road-trip chic

Une halte romantique dans le Calvados, des jardins aux caves de calvados, puis le vent et les vagues : notre itinéraire jusqu’à la mer.

Transats au bord d’une longue piscine ombragée de platanes

Vacances avec chien en villa en France : le guide pratique

Vous partez avec votre chien ? Les règles à convenir avec le propriétaire et le jardin à vérifier pour des vacances en villa.

Cabane en bois au bord du Bassin d’Arcachon au coucher du soleil, Cap Ferret

Cap Ferret : le carnet d’adresses du Collectionist

Villages ostréicoles, plages de l’Atlantique et Bassin d’Arcachon : notre carnet d’adresses pour une autre escapade au bord de la mer.